1 00:00:01,000 --> 00:00:03,168 Auparavant sur Les sœurs de poulet. 2 00:00:03,169 --> 00:00:05,421 Le choc de la cuisine ultime est de retour! 3 00:00:05,422 --> 00:00:09,341 Le prix ... 100 000 $! 4 00:00:09,342 --> 00:00:10,801 Whoo! 5 00:00:10,802 --> 00:00:12,302 Le plat des sœurs de poulet était clairement le meilleur plat, 6 00:00:12,303 --> 00:00:13,929 Mais tu vas Donnez-le à ce gars? 7 00:00:13,930 --> 00:00:14,805 J'ai arrêté. 8 00:00:14,806 --> 00:00:16,056 Je mérite mieux. 9 00:00:16,057 --> 00:00:17,107 Tu devrais y aller. 10 00:00:17,642 --> 00:00:19,227 C'est juste de la malbouffe. 11 00:00:19,228 --> 00:00:20,769 Maman? 12 00:00:20,770 --> 00:00:22,104 Ta mère a Sclérose en plaques. 13 00:00:22,105 --> 00:00:23,897 [Nancy] Je veux que tu viens Restez avec moi. 14 00:00:23,898 --> 00:00:26,150 Vous avez besoin d'un repas cuit à la maison Et quelqu'un que tu peux rentrer à la maison 15 00:00:26,151 --> 00:00:27,818 Et parlez de votre journée avec. 16 00:00:27,819 --> 00:00:29,069 Je n'ai jamais eu ça auparavant. 17 00:00:29,070 --> 00:00:30,405 J'ai beaucoup menti. 18 00:00:31,072 --> 00:00:34,366 J'ai fait un gâchis de tout. 19 00:00:34,367 --> 00:00:36,493 Tout ce que j'ai toujours voulu avec toi était une aventure. 20 00:00:36,494 --> 00:00:38,036 Et tu sais ce que Une aventure? 21 00:00:38,037 --> 00:00:40,164 Rester ici et avoir le temps de vous connaître. 22 00:00:40,165 --> 00:00:42,791 Tu dis ça Tu veux rester? 23 00:00:42,792 --> 00:00:46,296 Il faut plus pour partager Une vie avec quelqu'un 24 00:00:46,838 --> 00:00:48,172 qu'une simple étincelle. 25 00:00:48,173 --> 00:00:49,506 Tu ne pense pas que nous Vous avez ce qu'il faut? 26 00:00:49,507 --> 00:00:51,759 Je ne dis pas ça, Et je ne dis pas jamais. 27 00:00:51,760 --> 00:00:54,219 Je veux investir dans Les sœurs de poulet. 28 00:00:54,220 --> 00:00:57,556 Je vois deux emplacements, Ce qui signifie deux fois les bénéfices. 29 00:00:57,557 --> 00:00:59,141 J'ai gagné cet argent Fair et carré. 30 00:00:59,142 --> 00:01:00,977 Chérie, ce n'est pas comment je le vois. 31 00:01:02,687 --> 00:01:04,314 [Chirage d'oiseaux] 32 00:01:05,523 --> 00:01:07,573 ? Tout le monde parle À propos d'un poulet? 33 00:01:07,692 --> 00:01:09,527 ? Un poulet est Un oiseau populaire? 34 00:01:09,528 --> 00:01:11,737 [Narrateur] Bienvenue à nouveau à Merinac, vous tous. 35 00:01:11,738 --> 00:01:15,115 Population 12 758. 36 00:01:15,116 --> 00:01:16,492 Whoo-wee! 37 00:01:16,493 --> 00:01:18,786 C'est plus de gens que Vous pouvez secouer un bâton. 38 00:01:18,787 --> 00:01:20,622 Mais ce n'est pas toujours été comme ça. 39 00:01:21,289 --> 00:01:23,832 De retour dans le passé, Avant les joueurs VHS 40 00:01:23,833 --> 00:01:25,001 et des crayons à sourcils, 41 00:01:25,210 --> 00:01:27,462 Merinac était juste Une petite ville endormie. 42 00:01:27,670 --> 00:01:30,714 Et ça est resté somnolent Jusqu'à deux choses se produisent. 43 00:01:30,715 --> 00:01:33,218 Premièrement, la ville J'ai un arrêt en train. 44 00:01:33,635 --> 00:01:37,304 Et deuxièmement, le poulet Les sœurs ont ouvert la boutique. 45 00:01:37,305 --> 00:01:39,807 Le mot a voyagé rapidement que Merinac était la maison de 46 00:01:39,808 --> 00:01:43,644 poulet frit si bon que ce serait Faites-vous frapper votre maman. 47 00:01:43,645 --> 00:01:45,771 Oui Siree, le poulet Et les trains 48 00:01:45,772 --> 00:01:47,648 a apporté beaucoup de Les gens en ville. 49 00:01:47,649 --> 00:01:48,857 Mais rien ne dure éternellement. 50 00:01:48,858 --> 00:01:49,983 [clics flashb] 51 00:01:49,984 --> 00:01:51,652 Tout ce qu'il a fallu conducteur endormi 52 00:01:51,653 --> 00:01:54,279 pour le train pour sauter la piste. 53 00:01:54,280 --> 00:01:55,864 Le train local ne pouvait pas s'arrêter. 54 00:01:55,865 --> 00:01:57,699 Et pendant que le gâchis était être nettoyé, 55 00:01:57,700 --> 00:02:00,285 le train devait suivre un autre itinéraire. 56 00:02:00,286 --> 00:02:02,705 Et jamais arrêté Dans Merinac à nouveau. 57 00:02:03,957 --> 00:02:05,415 ? ... même le roi Henry le troisième? 58 00:02:05,416 --> 00:02:08,752 C'était jusqu'à un nouveau genre du train a explosé en ville. 59 00:02:08,753 --> 00:02:10,963 ? Parce qu'un poulet n'est pas Rien qu'un oiseau 60 00:02:10,964 --> 00:02:12,382 [Rooster Crows] 61 00:02:13,049 --> 00:02:14,174 ? 62 00:02:14,175 --> 00:02:15,385 ? 63 00:02:18,590 --> 00:02:20,514 Deux Cortados? 64 00:02:20,515 --> 00:02:21,640 Je t'ai vu venir. 65 00:02:21,641 --> 00:02:22,691 Merci. 66 00:02:24,018 --> 00:02:25,352 Shawna. Ouah. 67 00:02:25,353 --> 00:02:26,478 Qu'est-ce que ce t-shirt? 68 00:02:26,479 --> 00:02:28,480 Oh, je l'ai fait. Naturellement. 69 00:02:28,481 --> 00:02:30,899 En accrochez-en un lors de la première fête Avant qu'ils ne se vendent tous. 70 00:02:30,900 --> 00:02:32,317 Très bien, tout le monde, Écoutez, vous tous. 71 00:02:32,318 --> 00:02:34,111 Je veux voir tout tes beaux visages 72 00:02:34,112 --> 00:02:36,655 chez Chicken Sisters Samedi pour la fête de montre. 73 00:02:36,656 --> 00:02:38,866 La mort elle-même ne pouvait pas nous éloigner. 74 00:02:38,867 --> 00:02:39,917 Ouais. 75 00:02:39,918 --> 00:02:42,578 Je suis bouleversé que Kenneth ne puisse pas Venez à la première partie. 76 00:02:42,579 --> 00:02:44,371 Oh, eh bien, je vais juste appeler sa sœur et lui dire 77 00:02:44,372 --> 00:02:46,182 Pour attendre d'avoir le bébé alors. 78 00:02:46,291 --> 00:02:47,341 Pouvez-vous faire ça? 79 00:02:47,876 --> 00:02:49,501 Regardez, elle est là! Woo-hoo! 80 00:02:49,502 --> 00:02:51,670 La femme, le mythe, la légende. 81 00:02:51,671 --> 00:02:53,505 [acclamations et applaudissements] 82 00:02:53,506 --> 00:02:54,556 Whoo! 83 00:02:55,884 --> 00:02:57,384 Très bien, d'accord. 84 00:02:57,385 --> 00:02:59,469 Laisse-moi avoir mon Café d'abord, vous tous. 85 00:02:59,470 --> 00:03:00,721 Ça a été comme ça toute la semaine. 86 00:03:00,722 --> 00:03:02,472 Je suis vraiment désolé accidentellement fait 87 00:03:02,473 --> 00:03:03,850 une célébrité locale. 88 00:03:05,685 --> 00:03:06,811 Merci, Patrick. 89 00:03:08,938 --> 00:03:10,273 -Merci. -Au revoir. 90 00:03:10,398 --> 00:03:12,275 [Applaudissements et applaudissements] 91 00:03:16,613 --> 00:03:18,406 Oh. Maman, ça va. 92 00:03:18,407 --> 00:03:22,117 [Narrateur] Amanda a trouvé chaque raison de s'attarder un peu plus longtemps 93 00:03:22,118 --> 00:03:24,328 Alors elle pourrait être la prochaine à sa petite fille 94 00:03:24,329 --> 00:03:26,413 qui n'était plus un bébé. 95 00:03:26,414 --> 00:03:27,464 D'accord. 96 00:03:27,957 --> 00:03:30,334 Maman! Regarder. Je t'aime, Mais je dois y aller. 97 00:03:30,335 --> 00:03:31,877 D'accord, seulement 30 secondes de plus. 98 00:03:31,878 --> 00:03:33,837 Allez, je ne vais pas pouvoir Pour ce faire quand tu es parti. 99 00:03:33,838 --> 00:03:35,631 Tu auras tante Mae 100 00:03:35,632 --> 00:03:38,216 et grand-mère Gus et grand-mère Nancy. 101 00:03:38,217 --> 00:03:39,677 Ce ne sont pas des ennemis. 102 00:03:40,219 --> 00:03:41,269 Oh. 103 00:03:42,055 --> 00:03:43,105 D'accord! 104 00:03:43,556 --> 00:03:44,724 Au revoir. 105 00:03:48,728 --> 00:03:50,146 [Rooster Crows] 106 00:03:53,149 --> 00:03:54,733 J'ai fait ce bacon pour moi. 107 00:03:54,734 --> 00:03:56,109 Hé, allez. 108 00:03:56,110 --> 00:03:57,736 Si tu veux revenir Dans ce fauteuil roulant, 109 00:03:57,737 --> 00:03:59,571 Alors tu aides juste vous-même à toute la graisse 110 00:03:59,572 --> 00:04:00,572 vous pouvez l'estomac. 111 00:04:00,573 --> 00:04:02,074 Tu n'es pas ma mère, Vous savez. 112 00:04:02,075 --> 00:04:03,158 Je suis une femme adulte. 113 00:04:03,159 --> 00:04:04,743 Eh bien, alors agissez comme ça. 114 00:04:04,744 --> 00:04:06,828 [Narrateur] Ce qui ne tue pas Vous vous rend plus fort. 115 00:04:06,829 --> 00:04:10,290 Et avec Nancy qui se disputait MS de Gus comme un étalon sauvage, 116 00:04:10,291 --> 00:04:13,293 Gus pourrait être son moi déroutant encore une fois. 117 00:04:13,294 --> 00:04:15,630 Friandises sucrées pour ma chérie ... 118 00:04:16,714 --> 00:04:17,764 Euh ... gus. 119 00:04:18,383 --> 00:04:19,509 -Salut! -Hey vous. 120 00:04:20,259 --> 00:04:21,309 Pouah. 121 00:04:21,844 --> 00:04:23,303 Puis-je vous faire une assiette? 122 00:04:23,304 --> 00:04:24,638 Euh, non. Non, non. 123 00:04:24,639 --> 00:04:26,890 J'étais en fait un peu En espérant vous attraper seul. 124 00:04:26,891 --> 00:04:28,100 Tant pis. 125 00:04:28,101 --> 00:04:29,142 Nous avons eu un départ tardif. 126 00:04:29,143 --> 00:04:30,435 Resté toute la nuit. 127 00:04:30,436 --> 00:04:31,603 Nancy faisait Tous les gabbing. 128 00:04:31,604 --> 00:04:33,730 J'étais retenu en otage. 129 00:04:33,731 --> 00:04:35,817 Eh bien, je vais, euh, vous attraper plus tard. 130 00:04:36,901 --> 00:04:39,362 J'ai un important question à vous poser. 131 00:04:40,571 --> 00:04:41,621 [rires] 132 00:04:45,034 --> 00:04:46,118 Question importante? 133 00:04:46,119 --> 00:04:47,911 La question importante, peut-être. 134 00:04:47,912 --> 00:04:49,037 Non. 135 00:04:49,038 --> 00:04:50,998 Nous avons seulement été Courting pour, quoi ... 136 00:04:50,999 --> 00:04:52,207 Trois trimestres par an? 137 00:04:52,208 --> 00:04:54,376 Eh bien, ça fait sentiment parfait pour moi. 138 00:04:54,377 --> 00:04:56,712 Maintenant, tu l'épouser, vous déménagez dans sa maison, 139 00:04:56,713 --> 00:04:59,841 Et je vis ici seul et je mange Tout le bacon que je veux. 140 00:05:00,633 --> 00:05:02,050 Vous ne savez pas ce qu'il veut. 141 00:05:02,051 --> 00:05:04,554 Je veux dire, il pourrait vouloir un prêt ou ... ou un rein. 142 00:05:05,305 --> 00:05:07,557 Mais s'il veut Papez la question. 143 00:05:07,890 --> 00:05:10,642 Eh bien, allez, Pouvez-vous le blâmer? 144 00:05:10,643 --> 00:05:11,693 Oh. 145 00:05:12,186 --> 00:05:13,271 C'est doux. 146 00:05:14,230 --> 00:05:16,691 ? 147 00:05:24,365 --> 00:05:25,741 Il est un peu tôt pour le déjeuner. 148 00:05:25,742 --> 00:05:27,492 Juste pratiquer Certaines techniques. 149 00:05:28,828 --> 00:05:29,953 Oh oui. 150 00:05:29,954 --> 00:05:31,394 Eh bien, vous avez le mien hier. 151 00:05:32,957 --> 00:05:35,083 [Narrateur] Regardez ces meilleurs amis. 152 00:05:35,084 --> 00:05:37,502 Cela leur a pris huit mois, Mais quoi qu'il s'est passé entre 153 00:05:37,503 --> 00:05:40,672 Amanda et Sergio dans le passé s'était épanoui dans 154 00:05:40,673 --> 00:05:42,632 Une belle amitié. 155 00:05:42,633 --> 00:05:43,683 [rires] 156 00:05:45,102 --> 00:05:48,388 Avez-vous obtenu votre Couper les cheveux hier soir? 157 00:05:48,389 --> 00:05:50,349 Ouais, je l'ai fait. Merci. 158 00:05:50,350 --> 00:05:51,850 Je ne l'ai pas dit avait l'air bien. 159 00:05:51,851 --> 00:05:53,101 [rires] 160 00:05:53,102 --> 00:05:54,102 Hé, d'accord! 161 00:05:54,103 --> 00:05:56,272 Si vous ykking, Vous vous relâchez. 162 00:05:59,650 --> 00:06:01,736 ? 163 00:06:03,481 --> 00:06:05,572 [halètements] 164 00:06:05,573 --> 00:06:06,741 Deux autres oui. 165 00:06:06,742 --> 00:06:10,118 Pouvez-vous croire que Les gens ont répondu «peut-être»? 166 00:06:10,119 --> 00:06:11,953 Je veux dire, engager, les gens. 167 00:06:11,954 --> 00:06:13,163 Nous sommes. 168 00:06:13,164 --> 00:06:15,124 Alors, euh, ma mère appelé ce matin. 169 00:06:15,541 --> 00:06:17,959 Elle est très excitée par sa danse mère-fils. 170 00:06:17,960 --> 00:06:19,294 Oh, c'est doux. 171 00:06:19,295 --> 00:06:22,255 Euh, elle voulait aussi savoir Si tu danses 172 00:06:22,256 --> 00:06:23,131 avec ton père. 173 00:06:23,132 --> 00:06:24,341 Que lui avez-vous dit? 174 00:06:24,342 --> 00:06:26,259 Que j'allais dans un garage souterrain. 175 00:06:26,260 --> 00:06:28,553 Pensez-vous que je devrais juste Demandez à l'agriculteur Jarvis carrément? 176 00:06:28,554 --> 00:06:30,722 Absolument, si vous pense qu'il est ton père. 177 00:06:30,723 --> 00:06:32,015 Je pense qu'il l'est. 178 00:06:32,016 --> 00:06:33,066 Je veux dire... 179 00:06:33,067 --> 00:06:34,851 Il y a cette photo de lui et maman 180 00:06:34,852 --> 00:06:36,686 Fondamentalement, faire la Lambada. 181 00:06:36,687 --> 00:06:37,979 Et la façon dont il me regarde 182 00:06:37,980 --> 00:06:40,107 Comme je prends mes premiers pas. 183 00:06:40,108 --> 00:06:41,274 C'est familier. 184 00:06:41,275 --> 00:06:42,901 Tu ne penses pas toi pourrait demander à ta maman? 185 00:06:42,902 --> 00:06:43,610 Non. 186 00:06:43,611 --> 00:06:44,653 Pourquoi pas? 187 00:06:44,654 --> 00:06:45,821 Le gus que je connais serait ouvert à lui. 188 00:06:45,822 --> 00:06:47,322 Eh bien, le gus que je connais ne touchera pas le sujet 189 00:06:47,323 --> 00:06:48,373 avec un poteau de dix pieds. 190 00:06:48,967 --> 00:06:54,996 [Narrateur] Rien n'a fait Mae se sent plus comme si elle était de retour à la maison 191 00:06:54,997 --> 00:06:57,374 que d'avoir à lutter Certains de ces problèmes embêtants 192 00:06:57,375 --> 00:06:58,668 Elle a quitté. 193 00:07:00,002 --> 00:07:01,052 [Gémies] 194 00:07:01,546 --> 00:07:04,047 Avez-vous vu Eddie donner Tes yeux hier? 195 00:07:04,048 --> 00:07:05,090 Non, je ne l'ai pas fait. 196 00:07:05,091 --> 00:07:06,633 Et Clyde vérifiait Vous êtes sorti aussi. 197 00:07:06,634 --> 00:07:08,426 Vous êtes une propriété chaude par ici. 198 00:07:08,427 --> 00:07:09,886 Je ne suis pas intéressé. 199 00:07:09,887 --> 00:07:11,054 Depuis que vous et Frank Jr. séparé, 200 00:07:11,055 --> 00:07:12,556 Tu n'as pas été à une date. 201 00:07:12,557 --> 00:07:14,766 Qu'est-ce qui vous fait penser Je veux même aller à un rendez-vous? 202 00:07:14,767 --> 00:07:16,726 D'accord, alors peut-être que moi, Vous savez, 203 00:07:16,727 --> 00:07:18,854 karaté hacher mon rideau de douche Quand je rentre à la maison la nuit 204 00:07:18,855 --> 00:07:21,022 juste pour s'assurer qu'il y a Pas de meurtriers là-bas. 205 00:07:21,023 --> 00:07:22,649 Mm-hmm. 206 00:07:22,650 --> 00:07:24,192 Mais ça ne veut pas dire que je veux sauter dans une relation. 207 00:07:24,193 --> 00:07:26,069 J'aime être seul. 208 00:07:26,070 --> 00:07:29,990 Quand je rentre à la maison la nuit, Il n'y a pas de chaussettes sur le sol. 209 00:07:29,991 --> 00:07:32,492 [rires] Je ne dis pas Vous avez besoin d'un autre mari. 210 00:07:32,493 --> 00:07:34,953 Je dis juste commencer faire des pas de bébé. 211 00:07:34,954 --> 00:07:36,004 Je vais. 212 00:07:36,005 --> 00:07:38,790 Dès que Frank Jr. Signe les papiers de divorce. 213 00:07:38,791 --> 00:07:40,376 Oh, je peux le faire le faire. 214 00:07:40,377 --> 00:07:42,627 Un peu de lumière humiliation publique 215 00:07:42,628 --> 00:07:44,004 devrait faire l'affaire. 216 00:07:44,005 --> 00:07:46,381 Non, Shawna, nous n'allons pas se pencher à ce niveau. 217 00:07:46,382 --> 00:07:47,674 Ce niveau est amusant. 218 00:07:47,675 --> 00:07:48,725 Il le fera. 219 00:07:50,094 --> 00:07:51,470 Finalement. 220 00:07:51,471 --> 00:07:53,930 Si vous n'êtes pas prêt à ce jour, Au moins, prenez ceci. 221 00:07:53,931 --> 00:07:55,475 Reine des Cowboys. 222 00:07:55,476 --> 00:07:57,809 C'est une petite ville Femme qui rejoint le rodéo 223 00:07:57,810 --> 00:07:59,686 pour l'aventure, mais finit Tomber amoureux 224 00:07:59,687 --> 00:08:02,097 avec un cavalier à cru avec un passé secret. 225 00:08:02,098 --> 00:08:04,608 Juste quelque chose pour aider à passer Le temps jusqu'à ce que vous soyez prêt 226 00:08:04,609 --> 00:08:05,860 pour revenir là-bas. 227 00:08:09,197 --> 00:08:10,698 [Le trafic sonne] 228 00:08:11,157 --> 00:08:13,034 [Sabrina] Ils ne se rencontreront pas avec moi? 229 00:08:13,409 --> 00:08:16,620 Ils font la piste du projet pour les vêtements de chien. 230 00:08:16,621 --> 00:08:17,996 J'ai un Peabody. 231 00:08:17,997 --> 00:08:19,748 Me faire tomber à La prochaine avenue, s'il vous plaît. 232 00:08:19,749 --> 00:08:21,666 Eh bien, d'accord. Eh bien, tu les dis 233 00:08:21,667 --> 00:08:24,045 Sabrina Sky ne va pas Rencontrez-les! 234 00:08:24,046 --> 00:08:26,504 [Narrateur] Sabrina était de retour à New York 235 00:08:26,505 --> 00:08:28,381 Essayer de la construire carrière après elle 236 00:08:28,382 --> 00:08:29,799 brûlé tous ses ponts. 237 00:08:29,800 --> 00:08:31,968 Alors, ce dont elle n'avait pas besoin Pour le moment, c'était un autre 238 00:08:31,969 --> 00:08:33,637 bosse sur la route. 239 00:08:33,638 --> 00:08:36,390 900 $ sur le sud-ouest. 240 00:08:38,434 --> 00:08:39,976 Oh, non non non non non. 241 00:08:39,977 --> 00:08:41,187 Pas aujourd'hui. 242 00:08:41,520 --> 00:08:43,272 Excusez-moi. Changement de plans. 243 00:08:44,982 --> 00:08:46,233 Bon application. 244 00:08:46,234 --> 00:08:47,817 Merci, chérie. 245 00:08:47,818 --> 00:08:50,028 Je suis là. Je suis resté coincé derrière ce dang 246 00:08:50,029 --> 00:08:51,279 Railroad bras à nouveau. 247 00:08:51,280 --> 00:08:52,364 Je ne pouvais pas le soulever. 248 00:08:52,365 --> 00:08:54,115 Quelqu'un devrait réparer cette chose. -Je sais. 249 00:08:54,116 --> 00:08:56,451 Gros chances. Cette chose est été brisé pour toujours. 250 00:08:56,452 --> 00:08:59,371 D'accord, tout le monde peut-il juste Entourez très rapidement? 251 00:08:59,372 --> 00:09:03,375 D'accord, donc, comme vous le savez, Demain est très excitant. 252 00:09:03,376 --> 00:09:05,426 Notre épisode de Prime de cuisine Kitchen. 253 00:09:05,427 --> 00:09:08,213 C'est l'industrie parle pour la première fois que quelque chose 254 00:09:08,214 --> 00:09:09,839 est diffusé à la télévision. 255 00:09:09,840 --> 00:09:11,716 Je pense que c'est Je vais être énorme pour nous. 256 00:09:11,717 --> 00:09:13,218 Et nos entreprises. 257 00:09:13,219 --> 00:09:15,387 J'ai déjà une commande de leggings d'une femme de Yonkers. 258 00:09:15,388 --> 00:09:16,471 Ooh! 259 00:09:16,472 --> 00:09:18,056 Et notre épisode n'a même pas encore été diffusé. 260 00:09:18,057 --> 00:09:20,183 Ne pensez-vous pas que nous allons l'air mal parce que nous n'avons pas gagné? 261 00:09:20,184 --> 00:09:22,018 Je me demande comment Frank Jr. va se détacher. 262 00:09:22,019 --> 00:09:24,271 Oh, comme un sophistiqué Gentleman, j'en suis sûr. 263 00:09:24,272 --> 00:09:26,147 Mais tu sais ce qu'ils font Dans les émissions de téléréalité, non? 264 00:09:26,148 --> 00:09:28,149 Ils tournent les images pour faire ressembler 265 00:09:28,150 --> 00:09:29,401 Des choses se passent qui ne se sont pas produites. 266 00:09:29,402 --> 00:09:30,443 -C'est vrai. -Tu as raison. 267 00:09:30,444 --> 00:09:31,987 -Ils ne peuvent pas faire ça. -Ouais. Ils peuvent. 268 00:09:31,988 --> 00:09:34,865 [Chatteaux qui se chevauchent] 269 00:09:34,866 --> 00:09:38,201 [Narrateur] Mae voulait dire Tout le monde ça allait aller, 270 00:09:38,202 --> 00:09:40,078 Mais elle n'était pas sûre. 271 00:09:40,079 --> 00:09:43,415 Alors, elle a fait ce qu'elle toujours fait dans des situations collantes. 272 00:09:43,416 --> 00:09:44,916 Elle a dit un peu de mensonge. 273 00:09:44,917 --> 00:09:46,297 Rien ne va arriver. 274 00:09:46,502 --> 00:09:47,627 Pensez-y. 275 00:09:47,628 --> 00:09:50,505 Techniquement, Mimi est perdu, Frannie a gagné, 276 00:09:50,506 --> 00:09:52,090 Et ils sont tous les deux le nôtre maintenant. 277 00:09:52,091 --> 00:09:54,801 Donc, quand les étrangers viennent de partout au pays pour obtenir 278 00:09:54,802 --> 00:09:57,212 Le meilleur poulet frit Ils ont déjà vu à la télévision, 279 00:09:57,930 --> 00:09:59,140 Ils viennent ici. 280 00:09:59,141 --> 00:10:01,891 [Narrateur] Mais Amanda savait sa sœur bien. 281 00:10:01,892 --> 00:10:03,810 Elle savait quand Mae a menti, Elle a donné un peu 282 00:10:03,811 --> 00:10:06,313 Sourire au sommet, Évite le contact visuel 283 00:10:06,314 --> 00:10:08,566 Et seulement les chiens peut l'entendre parler. 284 00:10:10,943 --> 00:10:12,403 Incomplet? 285 00:10:12,404 --> 00:10:14,738 Dang it, c'est le quatrième le temps que j'ai rempli 286 00:10:14,739 --> 00:10:16,031 ces formes médicales. 287 00:10:16,032 --> 00:10:18,074 Comment suis-je censé Vous savez comment faire tout cela? 288 00:10:18,075 --> 00:10:20,035 Amanda avait l'habitude Faites toujours cela. 289 00:10:20,036 --> 00:10:22,370 Ce truc est plus difficile que les actes. 290 00:10:22,371 --> 00:10:24,623 Vous voyez les promotions pour le choc de la cuisine? 291 00:10:24,624 --> 00:10:26,082 J'ai eu un tour de star assez grand. 292 00:10:26,083 --> 00:10:28,084 Tout mon avant-bras gauche était dans un coup. 293 00:10:28,085 --> 00:10:29,753 Pas de spoilers, d'accord? 294 00:10:29,754 --> 00:10:31,504 Je veux le voir avec des yeux frais. 295 00:10:31,505 --> 00:10:32,881 D'accord, eh bien ... 296 00:10:32,882 --> 00:10:35,172 Allons cet endroit Prêt pour la ruée vers le déjeuner. 297 00:10:36,135 --> 00:10:37,595 Plus comme le déjeuner. 298 00:10:42,224 --> 00:10:44,310 ? 299 00:10:55,571 --> 00:10:57,072 Ça va, maman nancy? 300 00:10:57,073 --> 00:10:59,533 Oh, tirez, je ne suis pas faire attention. Pouah! 301 00:11:00,826 --> 00:11:03,412 Je continue de penser à Frank Jr. 302 00:11:03,413 --> 00:11:07,290 Peut-être que nous pourrions mettre une pause temporaire sur lui 303 00:11:07,291 --> 00:11:09,334 Ne pas être autorisé ici, Juste pour la première. 304 00:11:09,335 --> 00:11:11,462 C'était unanime Votez pour l'interdire. 305 00:11:11,962 --> 00:11:15,049 Et c'était la bonne chose à faire, en considérant, vous savez, 306 00:11:15,424 --> 00:11:17,884 Ce qu'il a fait à tous. 307 00:11:17,885 --> 00:11:19,636 Je ... ça me semble étrange. 308 00:11:19,637 --> 00:11:21,096 C'est un grand moment. 309 00:11:21,097 --> 00:11:23,515 Qu'il a besoin de gagner le droit de faire partie de. 310 00:11:23,516 --> 00:11:25,016 Je sais, mais ... 311 00:11:25,017 --> 00:11:27,847 Prendre le prix en argent et Ouvrir un restaurant rival? 312 00:11:28,187 --> 00:11:29,772 C'est au-delà de Rotten. 313 00:11:29,773 --> 00:11:32,899 [Narrateur] Nancy savait que c'était vrai. 314 00:11:32,900 --> 00:11:35,151 Mais ça n'a pas fait la distance entre elle 315 00:11:35,152 --> 00:11:37,153 Et son fils unique blesser moins. 316 00:11:37,154 --> 00:11:38,364 Comment puis-je regarder? 317 00:11:38,365 --> 00:11:40,281 Présentable? 318 00:11:40,282 --> 00:11:41,116 Bien sûr. 319 00:11:41,117 --> 00:11:42,952 D'accord. Souhaitez-moi bonne chance. 320 00:11:44,307 --> 00:11:47,038 [Narrateur] Eh bien, il est là. 321 00:11:47,039 --> 00:11:48,540 Mae est peut-être papa. 322 00:11:48,541 --> 00:11:51,085 Mais il n'y avait qu'un seul moyen de le savoir avec certitude. 323 00:11:54,714 --> 00:11:55,923 Salut, Jarvis. 324 00:11:56,716 --> 00:11:58,174 Matin, Mae. 325 00:11:58,175 --> 00:12:00,760 D'accord, donc nous faisons une enquête de tous les clients, 326 00:12:00,761 --> 00:12:04,222 Et, euh ... nous leur demandons Quel est leur côté préféré. 327 00:12:04,223 --> 00:12:06,558 Alors je me demandais juste, Qu'est-ce que le vôtre? 328 00:12:06,559 --> 00:12:09,018 Eh bien, je suis ... je suis partiel aux haricots verts. 329 00:12:09,019 --> 00:12:10,437 C'est tellement drôle. 330 00:12:10,438 --> 00:12:11,354 Moi aussi. 331 00:12:11,355 --> 00:12:13,399 [Les deux rient] 332 00:12:14,066 --> 00:12:15,859 Ouais, c'est drôle. 333 00:12:15,860 --> 00:12:16,986 Je dois dire ... 334 00:12:17,778 --> 00:12:19,488 Je suis terriblement fier de toi. 335 00:12:20,197 --> 00:12:21,865 Tu es allé là-bas dans le monde 336 00:12:21,866 --> 00:12:23,534 et a fait un nom pour vous. 337 00:12:24,076 --> 00:12:25,202 Tu sais... 338 00:12:26,036 --> 00:12:29,080 Je pense à toi comme plus que Juste le fermier de poulet local. 339 00:12:29,081 --> 00:12:30,416 Eh bien, je devrais l'espérer. 340 00:12:31,083 --> 00:12:32,959 Tu sais, Si jamais j'avais des enfants, 341 00:12:32,960 --> 00:12:35,295 J'en aurais voulu être juste comme toi. 342 00:12:35,296 --> 00:12:37,755 Eh bien, tu ne sais jamais ce que l'avenir pourrait tenir. 343 00:12:37,756 --> 00:12:40,592 [Narrateur] pour Mae, c'était comme Bon comme test d'ADN positif. 344 00:12:40,593 --> 00:12:42,635 Mais elle a pensé qu'elle Mieux vaut laisser Jarvis, 345 00:12:42,636 --> 00:12:45,221 Je veux dire, son papa, terminer son déjeuner. 346 00:12:45,222 --> 00:12:47,558 Je ne veux pas qu'il s'étouffe sur sa viande et trois. 347 00:12:51,395 --> 00:12:52,475 [Télos d'alerte téléphonique] 348 00:12:53,835 --> 00:12:57,108 Vous savez, si vous envoyez un SMS Dans toutes les capuchons, 349 00:12:57,109 --> 00:12:58,943 Ils sont légalement obligé de faire exactement cela. 350 00:12:58,944 --> 00:12:59,903 C'est Frank Jr. 351 00:12:59,904 --> 00:13:00,945 Pouah. 352 00:13:00,946 --> 00:13:02,489 Ne t'inquiète pas, Ce n'est rien d'important. 353 00:13:02,490 --> 00:13:04,991 C'est juste, tu sais, tous les jours un peu des trucs. 354 00:13:04,992 --> 00:13:06,576 C'est un homme adulte. 355 00:13:06,577 --> 00:13:08,661 Je suis sûr qu'il peut comprendre ou comment faire fonctionner le cycle froid 356 00:13:08,662 --> 00:13:10,121 ou quoi qu'il en soit vous envoyer des SMS. 357 00:13:10,122 --> 00:13:11,372 Il fait sa lessive chez moi. 358 00:13:11,373 --> 00:13:12,708 Amanda! 359 00:13:13,125 --> 00:13:15,418 Il propose excuses pour vous parler. 360 00:13:15,419 --> 00:13:16,711 Vous deux êtes séparés. 361 00:13:16,712 --> 00:13:17,921 Cela signifie séparé. 362 00:13:17,922 --> 00:13:19,839 Vous devez mettre en place une frontière avec lui. 363 00:13:19,840 --> 00:13:20,890 D'accord. 364 00:13:22,009 --> 00:13:23,344 Je vais te faire un accord. 365 00:13:24,261 --> 00:13:27,889 Je vais travailler sur le réglage Une frontière avec Frank Jr. 366 00:13:27,890 --> 00:13:32,519 Si vous promettez d'arrêter de dire Le blanc ment tout le temps. 367 00:13:32,520 --> 00:13:33,436 Je ne fais pas ça. 368 00:13:33,437 --> 00:13:34,887 -C'est un mensonge! -Non, ce n'est pas le cas. 369 00:13:35,940 --> 00:13:38,816 Tu te suis levé ici devant tout le monde 370 00:13:38,817 --> 00:13:41,569 Et tu as tout dit va aller bien 371 00:13:41,570 --> 00:13:42,695 Sur l'affrontement de la cuisine. 372 00:13:42,696 --> 00:13:43,746 C'est. 373 00:13:43,989 --> 00:13:45,039 Mensonge! 374 00:13:45,040 --> 00:13:47,659 D'accord, mais c'était juste, Comme, un peu de mensonge blanc. 375 00:13:47,660 --> 00:13:48,710 Je veux dire... 376 00:13:48,911 --> 00:13:50,913 Je ne voulais pas tout le monde à tourner. 377 00:13:50,914 --> 00:13:52,747 Je le faisais pour les protéger. 378 00:13:52,748 --> 00:13:54,500 Cela n'a pas d'importance Pourquoi tu l'as fait. 379 00:13:56,001 --> 00:13:57,795 Plus de résistance Cette famille, d'accord? 380 00:13:57,796 --> 00:14:01,005 Je vais faire pour toi Ce que j'avais l'habitude de faire 381 00:14:01,006 --> 00:14:02,257 Pour Frankie quand Elle était petite 382 00:14:02,258 --> 00:14:04,188 Et avoir des problèmes dire la vérité. 383 00:14:08,138 --> 00:14:09,390 Un quart par mensonge. 384 00:14:09,849 --> 00:14:11,140 Je ne suis pas un enfant. 385 00:14:11,141 --> 00:14:12,016 Je n'en ai pas besoin. 386 00:14:12,017 --> 00:14:13,769 Mentir et mentir. 387 00:14:17,273 --> 00:14:18,323 [Gémies] 388 00:14:20,985 --> 00:14:22,035 Continuez alors. 389 00:14:23,153 --> 00:14:24,405 [COINS CLATTERD] 390 00:14:26,490 --> 00:14:27,825 Je suis fier de toi. 391 00:14:29,076 --> 00:14:32,203 Tu vas grandir Être si merveilleux 392 00:14:32,204 --> 00:14:34,206 Jeune femme un jour. 393 00:14:37,167 --> 00:14:38,502 Je ne comprends pas. 394 00:14:38,503 --> 00:14:40,628 Comment est-ce une chose ça va? 395 00:14:40,629 --> 00:14:42,499 Le train est parti pendant 10 minutes. 396 00:14:56,895 --> 00:14:57,945 [Camera clique] 397 00:14:58,772 --> 00:15:00,232 [frapper à la porte] 398 00:15:05,529 --> 00:15:07,364 Je ne savais pas où aller d'autre. 399 00:15:10,242 --> 00:15:13,192 Depuis combien de temps le bras ferroviaire sur la rue Cedar a été brisée? 400 00:15:13,412 --> 00:15:14,621 Quinze ans. 401 00:15:14,622 --> 00:15:15,872 Au début, les gens se sont plaints, 402 00:15:15,873 --> 00:15:17,248 Mais ensuite ils ont trouvé une solution de contournement. 403 00:15:17,249 --> 00:15:19,125 Et cette solution de contournement est Tout le monde soulève 404 00:15:19,126 --> 00:15:20,293 le bras eux-mêmes? 405 00:15:20,294 --> 00:15:21,344 Ouais. 406 00:15:21,754 --> 00:15:24,548 J'ajoute des squats et je l'appelle un entraînement complet du corps. 407 00:15:24,549 --> 00:15:26,549 Bienvenue à Merinac, bébé. 408 00:15:26,550 --> 00:15:27,675 Salut, chérie. 409 00:15:27,676 --> 00:15:29,677 Oh, regardez-vous deux Avec votre grand jour 410 00:15:29,678 --> 00:15:31,096 juste au coin de la rue. 411 00:15:31,639 --> 00:15:32,890 J'adore les mariages. 412 00:15:33,641 --> 00:15:35,184 Mariages des autres. 413 00:15:35,768 --> 00:15:37,311 J'adore regarder les mariages 414 00:15:37,853 --> 00:15:40,772 Parce que c'est la seule fois dans ta vie quand tout le monde 415 00:15:40,773 --> 00:15:44,275 tu aimes se réunir en un seul endroit et se comporte. 416 00:15:44,276 --> 00:15:45,326 Avec un peu de chance. 417 00:15:45,327 --> 00:15:48,237 J'ai des problèmes avec ma machine Internet. 418 00:15:48,238 --> 00:15:49,447 Pouvez-vous m'aider? 419 00:15:49,448 --> 00:15:51,498 Ouais, ouais, bien sûr. Je reviendrai, bébé. 420 00:15:54,244 --> 00:15:55,294 Hé. 421 00:15:55,295 --> 00:15:56,704 Regarder... 422 00:15:56,705 --> 00:15:58,039 Maintenant que mon mariage arrive, 423 00:15:58,040 --> 00:15:59,874 Je n'ai tout simplement pas pu Arrêter de penser à 424 00:15:59,875 --> 00:16:01,084 comment j'ai agi au vôtre. 425 00:16:01,085 --> 00:16:02,135 Je veux dire... 426 00:16:02,378 --> 00:16:03,888 vous demander de déménager à New York 427 00:16:03,889 --> 00:16:05,380 Juste devant toi Descendez dans l'allée. 428 00:16:05,381 --> 00:16:07,174 C'était tellement hors de ligne. 429 00:16:08,300 --> 00:16:10,410 J'espère vraiment que non ruiner toute votre journée. 430 00:16:11,053 --> 00:16:12,513 C'était le bon message. 431 00:16:13,263 --> 00:16:14,640 C'était le bon moment. 432 00:16:16,058 --> 00:16:17,108 Plus... 433 00:16:17,267 --> 00:16:19,310 Une fois que maman m'a renié Après mes vœux, 434 00:16:19,311 --> 00:16:21,145 J'ai complètement oublié sur ce que vous avez dit. 435 00:16:21,146 --> 00:16:22,730 Au moins elle portait Une robe quand elle l'a fait. 436 00:16:22,731 --> 00:16:24,565 Je n'avais pas vu ses genoux dans 10 ans. 437 00:16:24,566 --> 00:16:26,235 [Les deux rient] 438 00:16:26,236 --> 00:16:29,696 [Narrateur] Si le changement était facile, Tout le monde le ferait. 439 00:16:29,697 --> 00:16:32,323 Gus avait fait des pas et des progrès Depuis la réparation des choses 440 00:16:32,324 --> 00:16:34,742 avec ses filles, Mais quand il s'agissait de se moquer 441 00:16:34,743 --> 00:16:38,163 à ses méfaits passés, Elle n'était pas encore prête à sauter. 442 00:16:42,459 --> 00:16:45,289 Je veux dire, c'est assez grave que Mon père est remarié. 443 00:16:45,921 --> 00:16:48,631 Mais pour qu'il soit si impoli. 444 00:16:48,632 --> 00:16:51,510 Certains papas ont du mal temps avec leurs sentiments. 445 00:16:52,594 --> 00:16:55,264 Et être des gens normaux. 446 00:16:55,265 --> 00:16:57,598 Il a dit qu'il finalement a eu une deuxième chance 447 00:16:57,599 --> 00:16:59,268 d'être un bon père. 448 00:17:00,894 --> 00:17:06,066 Comme s'il n'était plus mon père Juste parce que j'ai 17 ans. 449 00:17:07,192 --> 00:17:09,318 Il a dit le calme partie à haute voix. 450 00:17:09,319 --> 00:17:10,404 Je suis désolé. 451 00:17:25,544 --> 00:17:28,921 ? Je ne suis pas mathématicien? 452 00:17:28,922 --> 00:17:31,508 ? Mais le monde a terminé un nombre sur vous? 453 00:17:31,967 --> 00:17:34,970 ? Nous sommes tous Rose Vision colorée? 454 00:17:35,304 --> 00:17:37,598 ? Mais vous ne voyez que le bleu? 455 00:17:38,223 --> 00:17:41,184 ? Tu continue à regarder pour une raison? 456 00:17:41,185 --> 00:17:43,394 ? Mais je n'ai pas besoin Une raison de? 457 00:17:43,395 --> 00:17:44,896 ? Croiser mon cœur? 458 00:17:44,897 --> 00:17:46,397 ? Je suis de ton côté? 459 00:17:46,398 --> 00:17:48,232 ? Ce n'est pas une décision? 460 00:17:48,233 --> 00:17:50,401 ? C'est décidé? 461 00:17:50,402 --> 00:17:51,986 ? Vous avez besoin d'un endroit pour atterrir? 462 00:17:51,987 --> 00:17:53,696 ? Je serai le sol? 463 00:17:53,697 --> 00:17:55,114 ? Vous avez besoin d'une sortie facile? 464 00:17:55,115 --> 00:17:56,824 ? Je serai la porte? 465 00:17:56,825 --> 00:17:58,284 ? Vous avez besoin d'une chanson pour chanter? 466 00:17:58,285 --> 00:18:00,119 ? Je serai les accords? 467 00:18:00,120 --> 00:18:01,454 ? Le vent en dessous tes ailes? 468 00:18:01,455 --> 00:18:03,414 ? Je serai la source? 469 00:18:03,415 --> 00:18:04,999 ? Les gens ont déçu? 470 00:18:05,000 --> 00:18:06,584 ? Les gens lâchent-ils? 471 00:18:06,585 --> 00:18:09,296 ? Bébé, maintenant tu devrais savoir? 472 00:18:09,713 --> 00:18:12,424 ? Tu ne dois pas Gagnez-le plus? 473 00:18:12,674 --> 00:18:14,383 ? Je vais toujours t'aimer? 474 00:18:14,384 --> 00:18:16,428 ? Parce que, bien sûr? 475 00:18:22,017 --> 00:18:23,392 Que puis-je vous obtenir? 476 00:18:23,393 --> 00:18:24,977 Une assiette de poulet frieuse. 477 00:18:24,978 --> 00:18:26,729 Assiette de poulet ... et pour vos côtés, Eddie? 478 00:18:26,730 --> 00:18:29,650 Purée de pommes de terre, euh, Mac et fromage et ... 479 00:18:30,567 --> 00:18:32,361 pourrais-je aussi obtenir un côté de, euh ... 480 00:18:34,029 --> 00:18:36,657 Et tu me laisse-moi vous emmener à un rendez-vous 481 00:18:37,282 --> 00:18:39,116 Après la première demain? 482 00:18:39,117 --> 00:18:40,167 Oh. 483 00:18:40,702 --> 00:18:43,246 C'est si doux, euh, Mais je ne sais pas. 484 00:18:43,247 --> 00:18:44,790 Oh, s'il te plaît, écoutez-moi. 485 00:18:45,332 --> 00:18:46,583 J'ai pratiqué cela. 486 00:18:47,709 --> 00:18:51,170 Souviens-toi de cette fois où j'ai donné toi ce petit chien en peluche 487 00:18:51,171 --> 00:18:53,215 Cela dit l'amour du chiot à la maternelle? 488 00:18:53,216 --> 00:18:55,883 Eh bien, j'ai continué à faire du bain pour le dire à votre visage. 489 00:18:55,884 --> 00:18:59,471 Et avant de le savoir, tu étais Avec Frank Jr. pour toujours. 490 00:19:00,472 --> 00:19:02,582 Je pensais que je n'aurais jamais avoir la chance à nouveau. 491 00:19:02,641 --> 00:19:03,691 Mais... 492 00:19:03,851 --> 00:19:05,841 Je ne vais pas laisser Cette chance me passe. 493 00:19:06,103 --> 00:19:07,645 Je ne peux pas pour le moment, Eddie. 494 00:19:07,646 --> 00:19:09,981 Euh ... euh, c'est ... C'est compliqué. 495 00:19:09,982 --> 00:19:11,233 De mon côté. 496 00:19:11,650 --> 00:19:12,700 Euh ... 497 00:19:13,026 --> 00:19:15,152 Mais peut-être à l'avenir. 498 00:19:15,153 --> 00:19:16,238 Bien sûr. 499 00:19:16,864 --> 00:19:17,948 Je serai là. 500 00:19:18,365 --> 00:19:19,950 Parce que je vis ici. [rires] 501 00:19:22,494 --> 00:19:24,705 Um ... le thé glacé est sur moi aujourd'hui. 502 00:19:29,251 --> 00:19:30,501 Salut maman. 503 00:19:30,502 --> 00:19:31,836 Eh bien, hé. 504 00:19:31,837 --> 00:19:33,296 Je pensais que tu travaillais chez Frannie toute la journée. 505 00:19:33,297 --> 00:19:34,672 Eh bien, ils sont tous dotés en personnel, Alors j'ai pensé que je 506 00:19:34,673 --> 00:19:36,543 Venez voir si Vous aviez besoin d'aide. 507 00:19:38,343 --> 00:19:41,179 Eh bien, sauf si vous pouvez réparer la poignée sur un vieux réfrigérateur, 508 00:19:41,180 --> 00:19:43,014 Je pense que j'ai tout couvert ici. 509 00:19:43,015 --> 00:19:44,516 Laissez-moi aider ma maman. 510 00:19:46,518 --> 00:19:47,936 D'accord. Euh... 511 00:19:48,562 --> 00:19:50,647 Je suppose que tu peux épouser les ketchups. 512 00:19:51,148 --> 00:19:52,566 Ce serait mon plaisir. 513 00:19:54,401 --> 00:19:56,151 Ces ketchups devraient être marié. 514 00:19:57,112 --> 00:19:58,280 Et, euh ... 515 00:19:58,281 --> 00:20:00,656 Quand un ketchup marche L'autre ketchup 516 00:20:00,657 --> 00:20:02,576 dans l'allée, tu ne penses pas 517 00:20:02,577 --> 00:20:05,077 qu'ils voudraient leur Famille Ketchup entière là-bas 518 00:20:05,078 --> 00:20:06,287 pour les assister? 519 00:20:06,288 --> 00:20:08,831 Sa mère ketchup et son père ketchup. 520 00:20:08,832 --> 00:20:10,709 Non, Mae, je ne pense pas ça. 521 00:20:11,084 --> 00:20:12,419 Maman, c'est fini. 522 00:20:13,211 --> 00:20:14,503 -Je sais. - savoir quoi? 523 00:20:14,504 --> 00:20:15,714 Qui est mon père. 524 00:20:15,715 --> 00:20:18,799 [Narrateur] Gus a eu beaucoup cauchemars récurrents. 525 00:20:18,800 --> 00:20:21,844 La plupart d'entre eux impliqués araignées et maquillage de clown. 526 00:20:21,845 --> 00:20:24,430 Mais celui qu'elle craignait Le plus était que son passé 527 00:20:24,431 --> 00:20:26,558 sauterait effrayant de retour dans sa vie. 528 00:20:26,559 --> 00:20:29,852 J'ai trouvé ça très photo romantique de vous 529 00:20:29,853 --> 00:20:31,104 et agriculteur Jarvis. 530 00:20:32,230 --> 00:20:34,065 [rires] 531 00:20:34,066 --> 00:20:35,609 Farmer Jarvis? 532 00:20:36,109 --> 00:20:37,401 Sortez ici. 533 00:20:37,402 --> 00:20:38,986 Ce n'est pas ton père. 534 00:20:38,987 --> 00:20:40,739 Il est mon cousin au deuxième second. 535 00:20:41,073 --> 00:20:43,532 Pourquoi touche-t-il votre Belly enceinte, alors? 536 00:20:43,533 --> 00:20:45,368 Oh, parce que ce fou pense qu'il peut deviner 537 00:20:45,369 --> 00:20:47,579 le sexe d'un bébé en touchant votre ventre. 538 00:20:47,871 --> 00:20:49,998 Et la moitié du temps, Il a raison. 539 00:20:50,249 --> 00:20:51,666 C'est votre cousin au deuxième second? 540 00:20:51,667 --> 00:20:52,717 Mm-hmm. 541 00:20:53,877 --> 00:20:57,798 D'accord, eh bien, c'est aussi informations importantes. 542 00:20:57,799 --> 00:21:01,550 Voulez-vous juste me dire vous-même Alors qui est mon papa? 543 00:21:01,551 --> 00:21:03,469 Allez, maman, n'est-ce pas Vous voulez de votre poitrine? 544 00:21:03,470 --> 00:21:04,303 Non. 545 00:21:04,304 --> 00:21:05,354 Pourquoi pas? 546 00:21:05,355 --> 00:21:06,722 Y a-t-il quelque chose mal avec lui? 547 00:21:06,723 --> 00:21:07,765 Oh, beaucoup de choses. 548 00:21:07,766 --> 00:21:10,184 Est-ce que cela s'est jamais produit à toi que peut-être 549 00:21:10,185 --> 00:21:11,394 Je voudrais le rencontrer? 550 00:21:11,395 --> 00:21:13,312 Et puis je peux décider pour moi si je le ferais 551 00:21:13,313 --> 00:21:14,772 comme lui dans ma vie ou pas? 552 00:21:14,773 --> 00:21:16,942 Non, et il est probablement mort déjà. 553 00:21:17,150 --> 00:21:18,527 -SI-IL? -Non! 554 00:21:18,735 --> 00:21:20,319 Maman, c'est sérieux! 555 00:21:20,320 --> 00:21:22,613 Pourquoi, pourquoi veux-tu Apprenez à connaître cet homme? 556 00:21:22,614 --> 00:21:25,742 Parce que je me sens comme moi seulement Connaissez la moitié de moi-même. 557 00:21:26,034 --> 00:21:27,451 Ai-je son nez? 558 00:21:27,452 --> 00:21:28,786 Est-ce que je marche comme lui? 559 00:21:28,787 --> 00:21:30,831 Oui et non. 560 00:21:32,165 --> 00:21:33,375 Maman, s'il vous plaît. 561 00:21:36,878 --> 00:21:38,713 J'ai pensé que Les choses avaient changé. 562 00:21:38,714 --> 00:21:40,548 Que tu le ferais peut-être Enfin réaliser 563 00:21:40,549 --> 00:21:42,050 Combien cela signifie pour moi. 564 00:21:42,259 --> 00:21:43,969 Mais je peux voir ça J'ai eu tort. 565 00:21:52,936 --> 00:21:54,271 Pouah. Frank Jr. 566 00:21:54,272 --> 00:21:55,479 Ah-ah-ah-ah! 567 00:21:55,480 --> 00:21:56,564 Vous connaissez les règles. 568 00:21:56,565 --> 00:21:58,859 J'ai seulement mon pied droit à l'intérieur. 569 00:21:58,860 --> 00:22:00,901 Quel choix ai-je eu? 570 00:22:00,902 --> 00:22:02,611 Tu as arrêté de répondre mes textes. 571 00:22:02,612 --> 00:22:03,946 Que veux-tu? 572 00:22:03,947 --> 00:22:05,574 J'ai besoin de venir ce soir. 573 00:22:06,658 --> 00:22:07,708 [exhale] 574 00:22:08,368 --> 00:22:11,204 Bien. Tu peux Viens ce soir. 575 00:22:11,955 --> 00:22:13,005 Merci. 576 00:22:13,006 --> 00:22:15,333 [Narrateur] Chaque chemin a ses flaques, 577 00:22:15,334 --> 00:22:18,085 y compris le chemin d'Amanda vers être libre de son mariage. 578 00:22:18,086 --> 00:22:20,713 Mais aujourd'hui, elle a Ses bottes de pluie. 579 00:22:20,714 --> 00:22:22,256 Et en retour, 580 00:22:22,257 --> 00:22:26,093 Vous pouvez apporter les papiers de divorce signés. 581 00:22:26,094 --> 00:22:28,555 D'accord, mais ... d'accord. 582 00:22:32,559 --> 00:22:34,144 [touches de touches] 583 00:22:40,525 --> 00:22:41,575 [ronflement] 584 00:22:48,700 --> 00:22:49,993 [exhale] 585 00:22:55,832 --> 00:22:57,042 Vous sentez-vous mieux? 586 00:22:57,834 --> 00:22:58,918 Ouais, un peu. 587 00:22:58,919 --> 00:23:00,086 [La porte de la voiture s'ouvre] 588 00:23:00,087 --> 00:23:01,128 Oh, c'est ma maman. 589 00:23:01,129 --> 00:23:03,214 -Oh non. -Ne t'inquiète pas... 590 00:23:03,215 --> 00:23:04,632 Ma maman ne sait pas que je suis ici. 591 00:23:04,633 --> 00:23:06,967 Et je ne peux plus gérer Énergie des parents en ce moment! 592 00:23:06,968 --> 00:23:08,018 D'accord. 593 00:23:08,887 --> 00:23:10,764 -Je suis hors d'ici. -Maman! 594 00:23:11,098 --> 00:23:13,599 Euh ... pourquoi tu ne fais pas Enlever une charge? 595 00:23:13,600 --> 00:23:14,851 Ici, laissez-moi vous aider. 596 00:23:15,268 --> 00:23:16,560 Tout est cool? 597 00:23:16,561 --> 00:23:19,648 Cool? Ouais, euh ... tellement cool J'ai besoin d'un radiateur d'espace. 598 00:23:19,649 --> 00:23:21,524 D'accord, j'ai vraiment besoin pour raccrocher ma veste. 599 00:23:21,525 --> 00:23:23,734 Eh bien, pourquoi ne me laisse-tu pas Accrochez-le dans le, dans le, euh ... 600 00:23:23,735 --> 00:23:25,152 placard de chambre? 601 00:23:25,153 --> 00:23:26,570 Cela a plus de sens de toute façon, Parce que tu vas mettre 602 00:23:26,571 --> 00:23:27,905 tes vêtements, tu vas Mettez ceci juste après. 603 00:23:27,906 --> 00:23:29,323 Et c'est en fait un peu fou que nous avons même 604 00:23:29,324 --> 00:23:30,408 un placard ici. 605 00:23:30,409 --> 00:23:32,159 Est-ce une sorte de Tiktok Prank? 606 00:23:36,289 --> 00:23:37,339 Salut. 607 00:23:37,624 --> 00:23:38,674 Linzey? 608 00:23:46,633 --> 00:23:49,635 [Narrateur] Gus espérait un jour les choses que le père de Mae avait fait 609 00:23:49,636 --> 00:23:52,430 peut se sentir mieux quand Ils ont cessé de blesser. 610 00:23:52,431 --> 00:23:54,306 Mais ils ne l'ont jamais fait. 611 00:23:54,307 --> 00:23:57,518 Et donc elle a décidé aujourd'hui Le jour où elle a fait sa fille 612 00:23:57,519 --> 00:23:59,646 plus important que son cœur brisé. 613 00:24:02,566 --> 00:24:07,320 ? Et du jour au lendemain Nous avons tout oublié? 614 00:24:07,779 --> 00:24:11,074 ? Certaines choses sont perdues avec la marée? 615 00:24:15,078 --> 00:24:19,124 ? Alors, dis-moi ça? 616 00:24:20,041 --> 00:24:21,418 ? Tu sais ? 617 00:24:22,210 --> 00:24:24,546 ? Vous manquez? 618 00:24:25,630 --> 00:24:30,926 ? Et tout le temps Je crie? 619 00:24:30,927 --> 00:24:34,347 ? Tu es toujours attrapé dans la déchirure? 620 00:24:39,686 --> 00:24:44,024 ? Et je vais partir la lumière allumée? 621 00:24:45,108 --> 00:24:48,945 ? Je vais laisser la lumière allumée? 622 00:24:50,071 --> 00:24:53,575 ? Toute la nuit jusqu'à Vous rentrez à la maison? 623 00:24:54,075 --> 00:24:57,454 ? Je vais laisser la lumière pour toi? 624 00:25:01,208 --> 00:25:05,336 ? J'ai eu un peu d'amour? 625 00:25:05,337 --> 00:25:06,337 [rires] 626 00:25:06,338 --> 00:25:11,134 ? Vous ririez probablement? 627 00:25:11,801 --> 00:25:17,264 ? Nous avons dansé toute la nuit Et j'ai pensé à toi? 628 00:25:17,265 --> 00:25:20,477 ? Tu vas probablement comme lui beaucoup? 629 00:25:24,022 --> 00:25:28,693 ? 630 00:25:41,957 --> 00:25:43,007 [exhale] 631 00:25:47,462 --> 00:25:48,512 Frank Jr. 632 00:25:48,880 --> 00:25:50,090 Vous n'avez même pas frappé. 633 00:25:50,715 --> 00:25:52,092 Ma clé fonctionne toujours. 634 00:25:52,968 --> 00:25:55,095 Eh bien, ça ne veut pas dire vous devez l'utiliser. 635 00:25:56,680 --> 00:25:58,597 Frankie! La maison de papa. 636 00:25:58,598 --> 00:26:00,308 Elle est sortie avec des amis. 637 00:26:00,558 --> 00:26:02,102 Je lui ai dit que je m'arrêtais. 638 00:26:03,019 --> 00:26:04,479 De quoi voulez-vous aider? 639 00:26:04,980 --> 00:26:07,524 Oh ... ici. 640 00:26:10,819 --> 00:26:11,945 Euh... 641 00:26:12,195 --> 00:26:13,655 AB négatif. 642 00:26:14,072 --> 00:26:15,406 Il y a huit mois. 643 00:26:15,407 --> 00:26:16,782 Oh ouais. 644 00:26:16,783 --> 00:26:21,037 Et les quatre derniers chiffres sont deux, trois, neuf, huit. 645 00:26:21,621 --> 00:26:22,913 Vous y allez. Tout fait. 646 00:26:22,914 --> 00:26:23,789 Votre tour. 647 00:26:23,790 --> 00:26:25,207 D'accord. 648 00:26:25,208 --> 00:26:27,334 Laissez-moi juste passer dans un rapide Charge de blancs et de droques. 649 00:26:27,335 --> 00:26:30,380 Non, tu ne peux pas les mettre le tout ensemble en une seule charge. 650 00:26:37,512 --> 00:26:39,389 Avez-vous apporté les papiers de divorce? 651 00:26:40,098 --> 00:26:42,392 Ah, je crois Je les ai oubliés. 652 00:26:42,809 --> 00:26:43,892 Encore? 653 00:26:43,893 --> 00:26:45,562 Ils continuent de glisser mon esprit. 654 00:26:46,187 --> 00:26:48,690 Je veux que nous sortions L'autre côté de cela. 655 00:26:48,898 --> 00:26:51,368 Nous sommes mariés plus longtemps que nous avons été séparés. 656 00:26:52,485 --> 00:26:54,653 Ce n'est pas facile de commencer quelque chose de nouveau. 657 00:26:54,654 --> 00:26:55,947 Mais nous devons le faire. 658 00:26:56,239 --> 00:26:57,289 Je dois. 659 00:26:58,950 --> 00:27:00,993 Tu ne veux pas un nouveau départ? 660 00:27:00,994 --> 00:27:02,044 Non. 661 00:27:03,038 --> 00:27:04,956 J'ai déjà aimé notre vie. 662 00:27:06,916 --> 00:27:09,252 C'était sympa. 663 00:27:09,627 --> 00:27:10,712 Pour toi. 664 00:27:13,048 --> 00:27:16,551 Veuillez signer les papiers. 665 00:27:16,885 --> 00:27:18,303 Pour nous deux. 666 00:27:20,764 --> 00:27:21,814 Hé. 667 00:27:36,081 --> 00:27:40,282 [Narrateur] Vous savez ce que à peu près aussi inutile que 668 00:27:40,283 --> 00:27:42,117 Un bâton Pogo dans le sable mouvant? 669 00:27:42,118 --> 00:27:45,121 Documents de divorce non signés qui ne quitte jamais votre camion. 670 00:27:56,800 --> 00:27:58,927 [Animal Chitter sonne] 671 00:28:01,721 --> 00:28:02,931 [frapper à la porte] 672 00:28:05,558 --> 00:28:06,608 Salut. 673 00:28:06,976 --> 00:28:08,185 Tout va bien? 674 00:28:08,186 --> 00:28:09,236 Nuh-uh. 675 00:28:09,562 --> 00:28:10,979 Il y a un bruit, 676 00:28:10,980 --> 00:28:13,565 Mais ce n'est pas un bruit de ville que vous pouvez dormir. 677 00:28:13,566 --> 00:28:16,610 Tu sais, comme un couple rompre sur le trottoir 678 00:28:16,611 --> 00:28:19,530 ou une voiture qui coule une bouche d'incendie. 679 00:28:19,531 --> 00:28:20,581 Ah. 680 00:28:20,699 --> 00:28:22,033 La petite menace. 681 00:28:22,701 --> 00:28:24,076 Le quoi? 682 00:28:24,077 --> 00:28:26,620 C'est ce que Frankie et moi Appelez la belette ennuyeuse 683 00:28:26,621 --> 00:28:29,249 qui utilise notre arrière-cour comme maison de vacances. 684 00:28:29,874 --> 00:28:31,208 D'accord, que dois-je faire? 685 00:28:31,209 --> 00:28:32,835 Cela semble possédé. 686 00:28:32,836 --> 00:28:35,922 Eh bien, Frank Jr. était supposé Pour s'en débarrasser, mais ... 687 00:28:36,881 --> 00:28:39,384 Nous voici, toujours dérangé par cela. 688 00:28:40,176 --> 00:28:41,261 Fais de beaux rêves. 689 00:28:42,178 --> 00:28:43,513 Ouais, j'en doute. 690 00:28:44,597 --> 00:28:45,647 [Rooster Crows] 691 00:28:46,599 --> 00:28:47,767 ? 692 00:28:52,397 --> 00:28:53,647 Shakshuka? 693 00:28:53,648 --> 00:28:54,698 Matin. 694 00:28:54,699 --> 00:28:55,649 Oh! 695 00:28:55,650 --> 00:28:57,609 Un petit-déjeuner fantaisie. 696 00:28:57,610 --> 00:28:59,445 Ouais, je pensais mon fianc�e apprécierait un peu 697 00:28:59,446 --> 00:29:00,863 prendre soin de Après hier. 698 00:29:00,864 --> 00:29:02,656 D'accord, pouvons-nous s'il vous plaît ne pas Utilisez le mot fianc�e? 699 00:29:02,657 --> 00:29:04,950 C'est tellement prétentieux, Et je suis, comme tu sais, 700 00:29:04,951 --> 00:29:05,868 une mariée fraîche. 701 00:29:05,869 --> 00:29:06,994 Oh ouais. 702 00:29:06,995 --> 00:29:08,871 C'est exactement ce Dites des mariées. 703 00:29:08,872 --> 00:29:09,956 Mmm. 704 00:29:10,915 --> 00:29:12,000 Tu vas bien? 705 00:29:12,333 --> 00:29:13,834 Regarder... 706 00:29:13,835 --> 00:29:16,503 Gus ne me dirait pas qui Mon père était pour n'importe quel anniversaire 707 00:29:16,504 --> 00:29:18,088 ou Noël ou ... 708 00:29:18,089 --> 00:29:20,841 Tout autre majeur, important vacances, donc je ne sais pas pourquoi 709 00:29:20,842 --> 00:29:23,385 Je pensais qu'elle le ferait Dites-moi pour mon mariage. 710 00:29:23,386 --> 00:29:24,846 Vous méritez de savoir. 711 00:29:28,266 --> 00:29:30,196 Tu sais à quel point Je pense que tu l'es. 712 00:29:32,395 --> 00:29:33,730 Vous l'avez mentionné. 713 00:29:33,731 --> 00:29:35,856 Tu es le plus étonnant Première chose le matin. 714 00:29:35,857 --> 00:29:37,649 Et Amanda dit que Je dis trop de mensonges. 715 00:29:37,650 --> 00:29:38,859 Hé. 716 00:29:38,860 --> 00:29:40,110 Je ne mentirais jamais sur quelque chose comme ça. 717 00:29:40,111 --> 00:29:41,161 Je sais. 718 00:29:41,488 --> 00:29:42,538 Est-ce que tu? 719 00:29:42,822 --> 00:29:43,872 Hmm? 720 00:29:44,365 --> 00:29:45,657 Ouais, je le fais. 721 00:29:45,658 --> 00:29:46,708 Hmm. 722 00:29:50,121 --> 00:29:52,164 Oh, Dieu! 723 00:29:52,165 --> 00:29:54,750 Oh! 724 00:29:54,751 --> 00:29:56,919 Vous pouvez le faire! 725 00:29:56,920 --> 00:29:58,000 Pas une voiture puante! 726 00:29:59,422 --> 00:30:00,472 Ahh! 727 00:30:02,383 --> 00:30:04,843 D'accord, Sabrina. Vous êtes un New-Yorkais. 728 00:30:04,844 --> 00:30:08,138 Vous avez trouvé un sac Gucci de 10 $ à une vente de placard Jenna Lyons. 729 00:30:08,139 --> 00:30:09,891 Vous pouvez le faire. 730 00:30:11,184 --> 00:30:12,234 Oh! 731 00:30:23,363 --> 00:30:24,413 Oh! 732 00:30:24,697 --> 00:30:26,574 [cris] 733 00:30:29,994 --> 00:30:31,788 Ahh! D'accord. 734 00:30:49,556 --> 00:30:50,807 [Anneaux de sonnette] 735 00:30:56,271 --> 00:30:57,397 Elle va bien. 736 00:30:59,065 --> 00:31:00,900 Oh, c'est si bien. 737 00:31:02,318 --> 00:31:04,112 J'ai oublié que les gens se sont étreints ici. 738 00:31:04,779 --> 00:31:06,948 Vous devez être épuisé. 739 00:31:07,448 --> 00:31:09,616 Oh, il n'y a que beaucoup mon cher 740 00:31:09,617 --> 00:31:11,411 Le régime de soins de la peau peut faire. 741 00:31:12,453 --> 00:31:13,503 Chéri. 742 00:31:14,497 --> 00:31:16,499 Vous avez tellement de problèmes. 743 00:31:22,589 --> 00:31:23,639 Oh. 744 00:31:25,633 --> 00:31:27,427 Oh ouais. Mm-hmm. 745 00:31:28,219 --> 00:31:29,269 [corne] 746 00:31:29,721 --> 00:31:32,222 ? Parfois tu as besoin Un long cou et un cou court? 747 00:31:32,223 --> 00:31:33,640 Allons-y! 748 00:31:33,641 --> 00:31:35,268 Allons-y, en effet. 749 00:31:35,269 --> 00:31:38,228 J'adore voir un homme d'affaires Avant les Roosters, Frank Jr. 750 00:31:38,229 --> 00:31:40,814 Eh bien, j'ai écouté à votre cours de trois semaines 751 00:31:40,815 --> 00:31:43,693 en découverte Le masculin divin. 752 00:31:44,527 --> 00:31:45,944 Oh ouais. 753 00:31:45,945 --> 00:31:47,404 Va être excitant. 754 00:31:47,405 --> 00:31:49,906 Voir votre entreprise Après cet épisode est diffusé. 755 00:31:49,907 --> 00:31:52,452 Ouais, ça a été un peu lent à décoller. 756 00:31:52,827 --> 00:31:55,829 Les gens ont juste besoin de temps Pour acquérir un goût 757 00:31:55,830 --> 00:31:56,998 pour ce poulet. 758 00:31:57,540 --> 00:31:58,790 Je suis désolé, Christian. 759 00:31:58,791 --> 00:31:59,708 Hé. 760 00:31:59,709 --> 00:32:01,126 Qu'est-ce que j'ai dit sur les désolés? 761 00:32:01,127 --> 00:32:02,544 Ne vous excusez pas. 762 00:32:02,545 --> 00:32:03,795 [à l'unisson] stratégie. 763 00:32:03,796 --> 00:32:05,339 D'accord. D'accord. 764 00:32:05,340 --> 00:32:07,215 Alors, j'ai tiré un peu de faveur du réseau hier soir. 765 00:32:07,216 --> 00:32:09,092 J'ai vu une coupe à l'avance de l'épisode. 766 00:32:09,093 --> 00:32:10,302 Pas de spoilers. 767 00:32:10,303 --> 00:32:11,762 Non, ça va être Idéal pour vous, Frank Jr. 768 00:32:11,763 --> 00:32:13,513 Cet endroit va être emballé. 769 00:32:13,514 --> 00:32:14,564 Mais... 770 00:32:14,849 --> 00:32:16,434 Techniquement, Frannie a gagné. 771 00:32:16,435 --> 00:32:17,643 Droite? 772 00:32:17,644 --> 00:32:18,694 Non. 773 00:32:18,978 --> 00:32:21,397 Frank Jr., Tu me regardes. 774 00:32:21,648 --> 00:32:23,148 Frannie n'a pas gagné. 775 00:32:23,149 --> 00:32:24,984 Frank Jr. a gagné. 776 00:32:25,234 --> 00:32:26,284 Hé. 777 00:32:26,402 --> 00:32:29,322 Frank Jr. Pas Frannie. 778 00:32:30,156 --> 00:32:31,206 D'accord. 779 00:32:33,576 --> 00:32:35,411 J'aimerais que mon papa soit là pour voir cela. 780 00:32:36,162 --> 00:32:37,622 Je souhaite que ma maman l'était aussi. 781 00:32:37,623 --> 00:32:40,415 Quand les hommes du monde Rendez-vous sur cet écran, 782 00:32:40,416 --> 00:32:42,043 Ils vont voir un héros. 783 00:32:42,418 --> 00:32:43,586 Tu connais Maya Angelou? 784 00:32:43,587 --> 00:32:45,879 Elle a dit que chaque fois qu'un homme se défend pour lui-même, 785 00:32:45,880 --> 00:32:48,840 sans même le savoir, Il défend tous les hommes. 786 00:32:48,841 --> 00:32:51,468 Maintenant c'est une citation pour une femme, Mais je pense que ça sonne mieux 787 00:32:51,469 --> 00:32:52,552 lorsqu'il est appliqué à un homme. 788 00:32:52,553 --> 00:32:53,970 Un héros, hein? 789 00:32:53,971 --> 00:32:55,847 Oui, un héros. 790 00:32:55,848 --> 00:32:58,892 Cet épisode de la télévision va changer la vie 791 00:32:58,893 --> 00:33:01,938 de non seulement toi et moi, Mais de chaque homme qui regarde. 792 00:33:03,898 --> 00:33:06,566 Chérie, si tu décollais Chaque fois que ton père 793 00:33:06,567 --> 00:33:09,194 dit quelque chose de troublant, Vous vivez dans un avion. 794 00:33:09,195 --> 00:33:10,862 Je ne savais pas où aller d'autre. 795 00:33:10,863 --> 00:33:12,614 J'ai appelé Brianna et Puis elle a fait semblant d'être 796 00:33:12,615 --> 00:33:13,865 dans les Turcs et Caïcos. 797 00:33:13,866 --> 00:33:15,909 Même si je pouvais entendre Le entraînement R derrière elle. 798 00:33:15,910 --> 00:33:17,495 Le train R se déroule à Brooklyn. 799 00:33:17,829 --> 00:33:19,413 J'ai étudié les cartes. 800 00:33:19,414 --> 00:33:21,541 Oh, regarde toi, Little New Yorker. 801 00:33:21,833 --> 00:33:23,166 Puis j'ai essayé Carnegie. 802 00:33:23,167 --> 00:33:25,503 Carnegie? C'est nouveau. 803 00:33:26,295 --> 00:33:28,338 Personne n'est nommé Jessica plus, hein? 804 00:33:28,339 --> 00:33:31,758 Carnegie aime me laisser évacuer Et puis dis-moi à quel point 805 00:33:31,759 --> 00:33:34,219 Je suis que mon père n'est pas Actuellement sous enquête 806 00:33:34,220 --> 00:33:35,721 Pour la fraude en valeurs mobilières. 807 00:33:35,722 --> 00:33:37,347 Eh bien, je suis désolé que tes amis 808 00:33:37,348 --> 00:33:39,307 sont incroyablement incontrôlables. 809 00:33:39,308 --> 00:33:41,518 Mais c'est une réponse extrême 810 00:33:41,519 --> 00:33:43,228 pour voler à travers le pays, Miel. 811 00:33:43,229 --> 00:33:44,279 Ce n'est pas, maman. 812 00:33:44,522 --> 00:33:46,232 C'est juste là que je me sens en sécurité. 813 00:33:46,733 --> 00:33:49,563 Tu sais ce que Frankie a fait Quand je lui ai dit ce qui s'est passé? 814 00:33:49,736 --> 00:33:51,112 Elle m'a fait des câlins. 815 00:33:52,155 --> 00:33:53,531 Et des guimauves. 816 00:33:53,865 --> 00:33:54,991 Les jumbo. 817 00:33:55,742 --> 00:33:59,494 Eh bien, nous avions vol Pour le mariage de Mae de toute façon. 818 00:33:59,495 --> 00:34:02,539 Et je ne peux vraiment pas voler Entraînez-vous à nouveau bientôt. 819 00:34:02,540 --> 00:34:05,041 L'homme assis à côté de moi a coupé ses ongles 820 00:34:05,042 --> 00:34:07,211 Faire menacer sons digestifs. 821 00:34:08,963 --> 00:34:11,133 Eh bien, ce serait vraiment Ravi de vous avoir tous. 822 00:34:14,010 --> 00:34:16,721 Le mariage est dans deux semaines. 823 00:34:19,807 --> 00:34:21,183 Nous pouvons rester. 824 00:34:21,184 --> 00:34:22,434 Mais jusqu'à le mariage. 825 00:34:22,435 --> 00:34:23,310 [Les deux cries] 826 00:34:23,311 --> 00:34:25,146 S'il te plaît. Trois décibels vers le bas. 827 00:34:25,396 --> 00:34:26,606 [Croche] 828 00:34:32,480 --> 00:34:34,404 Y a-t-il une limite? 829 00:34:34,405 --> 00:34:35,530 Trois par client. 830 00:34:35,531 --> 00:34:36,740 J'ai besoin de quatre. 831 00:34:36,741 --> 00:34:38,408 Je suis désolé, je dois ration mes fournitures. 832 00:34:38,409 --> 00:34:40,202 Vous pouvez expliquer que à mon beagle de sauvetage, 833 00:34:40,203 --> 00:34:42,245 qui sera le seul membre de Ma famille ne représente pas 834 00:34:42,246 --> 00:34:44,123 Les sœurs de poulet. -Mm-hmm. 835 00:34:46,417 --> 00:34:49,920 Pourquoi y a-t-il tant de entrées sur ce téléviseur? 836 00:34:49,921 --> 00:34:52,464 Nancy, pourrais-je aider moi-même à une tarte? 837 00:34:52,465 --> 00:34:53,715 [Nancy glousse] 838 00:34:53,716 --> 00:34:55,300 Euh ... euh ... bien sûr. 839 00:34:55,301 --> 00:34:56,927 Mais j'ai peur que Nous allons s'épuiser. 840 00:34:56,928 --> 00:34:58,386 Il n'y a peut-être pas de tarte. 841 00:34:58,387 --> 00:35:00,096 Euh, ouais, pas de tarte. 842 00:35:00,097 --> 00:35:01,182 Ça va? 843 00:35:01,390 --> 00:35:04,142 Je suis juste nerveux sur beaucoup de choses. 844 00:35:04,143 --> 00:35:05,185 Oh, ne soyez pas nerveux. 845 00:35:05,186 --> 00:35:06,728 Tu sais, tout va bien Soyez bientôt fini. 846 00:35:06,729 --> 00:35:08,189 J'ai une proposition pour vous. 847 00:35:09,690 --> 00:35:10,899 Euh ... 848 00:35:10,900 --> 00:35:12,317 J'attendrai qu'il y ait Moins en cours, cependant. 849 00:35:12,318 --> 00:35:13,860 Ouais, nous ne voulons pas faire une scène devant 850 00:35:13,861 --> 00:35:14,861 Tous ces gens, vous savez. 851 00:35:14,862 --> 00:35:16,029 Le maire est ici? 852 00:35:16,030 --> 00:35:17,865 Ouais, je l'ai invité. 853 00:35:20,326 --> 00:35:21,409 Le maire Carson. 854 00:35:21,410 --> 00:35:22,744 Merci beaucoup d'être venu. 855 00:35:22,745 --> 00:35:24,830 Eh bien, je ne le manquerais pas, Nancy. 856 00:35:24,831 --> 00:35:25,872 C'est un gros problème! 857 00:35:25,873 --> 00:35:27,750 Mettre Merinac de retour sur la carte. 858 00:35:27,751 --> 00:35:29,751 Maintenant, je t'ai amené Un petit quelque chose 859 00:35:29,752 --> 00:35:31,336 pour te montrer mon appréciation. 860 00:35:31,337 --> 00:35:32,587 Eh bien, qu'est-ce que c'est? 861 00:35:32,588 --> 00:35:34,006 Une clé de la ville. 862 00:35:34,632 --> 00:35:36,008 Je suis honoré. 863 00:35:36,009 --> 00:35:39,302 On dirait que tu pourrais ouvrir La maison d'un géant avec ça. 864 00:35:39,303 --> 00:35:40,388 [rires] 865 00:35:40,638 --> 00:35:42,264 Bonjour, maire. Bonjour. 866 00:35:42,265 --> 00:35:44,308 Regardez ces chiots silencieux. 867 00:35:44,642 --> 00:35:46,768 Maintenant, si vous m'excusez, Mlle Nancy. 868 00:35:46,769 --> 00:35:49,480 Je vais aller me chercher une assiette de celles-ci. 869 00:35:52,733 --> 00:35:54,234 Oh, mon. Qu'est-ce que c'est? 870 00:35:54,235 --> 00:35:55,402 Maman. 871 00:35:55,403 --> 00:35:56,361 [Nancy] Je vais te chercher un peu de beurre de miel. 872 00:35:56,362 --> 00:35:57,905 Vous a sauvé un siège à côté de moi. 873 00:35:58,906 --> 00:36:00,533 Oh, eh bien, merci, Mae. 874 00:36:00,783 --> 00:36:02,325 Je suis désolé plus tôt. 875 00:36:02,326 --> 00:36:04,327 Je pense que ça m'a juste compris Quand la mère de Jay a demandé 876 00:36:04,328 --> 00:36:06,329 Si je faisais une danse père-fille. 877 00:36:06,330 --> 00:36:09,332 Ils font ça chose mère-fils, 878 00:36:09,333 --> 00:36:11,751 Mais ils peuvent juste avoir leur son propre moment au mariage. 879 00:36:11,752 --> 00:36:12,802 Ouais. 880 00:36:13,087 --> 00:36:15,672 Et je parie que ton mariage va être plein de 881 00:36:15,673 --> 00:36:17,049 Ces gentils petits moments. 882 00:36:17,300 --> 00:36:18,350 Droite? 883 00:36:18,509 --> 00:36:20,511 Votre eye-liner, C'est tellement lisse. 884 00:36:20,761 --> 00:36:22,388 C'est le stylo. 885 00:36:22,930 --> 00:36:24,055 Celui que je t'ai eu? 886 00:36:24,056 --> 00:36:25,223 Oui. 887 00:36:25,224 --> 00:36:27,058 L'influence a devenir l'influenceur. 888 00:36:27,059 --> 00:36:28,109 Ooh. 889 00:36:30,271 --> 00:36:31,439 Dudley. 890 00:36:33,399 --> 00:36:34,816 Je pensais que tu ne pouvais pas venir. 891 00:36:34,817 --> 00:36:36,387 Oh, j'ai déménagé les choses autour. 892 00:36:36,694 --> 00:36:38,403 Hé. Je suis Linzey. 893 00:36:38,404 --> 00:36:39,738 Oh! 894 00:36:39,739 --> 00:36:41,239 Le Linzey de New York. Que faites-vous ici? 895 00:36:41,240 --> 00:36:43,533 Moi, euh ... est venu visiter. 896 00:36:43,534 --> 00:36:44,743 Tu n'as pas d'école? 897 00:36:44,744 --> 00:36:46,536 Donc, semestre de printemps, Ils sont un peu juste, comme, 898 00:36:46,537 --> 00:36:47,954 Abandonnez à l'école privée. 899 00:36:47,955 --> 00:36:49,956 Oh, je sais tout à ce sujet. 900 00:36:49,957 --> 00:36:51,541 Ma mère est une fan de Gossip Girl. 901 00:36:51,542 --> 00:36:52,752 Oh. 902 00:36:53,419 --> 00:36:55,837 Alors, euh ... comment fais-tu Tu connais Frankie? 903 00:36:55,838 --> 00:36:57,098 Frankie est ma copine. 904 00:37:01,260 --> 00:37:03,637 Tu es venu un long chemin Juste pour regarder une émission de télévision. 905 00:37:03,638 --> 00:37:04,889 [rires] Non, non, non. 906 00:37:05,139 --> 00:37:07,308 Ma fille est montée un avion sans- 907 00:37:08,643 --> 00:37:10,727 Pas grave. Ravi de vous voir, Gus. 908 00:37:10,728 --> 00:37:12,229 Aimer les cheveux. 909 00:37:12,230 --> 00:37:13,521 Nancy me l'a fait. 910 00:37:13,522 --> 00:37:14,439 Eh bien, tu es magnifique. 911 00:37:14,440 --> 00:37:15,700 Très bien, c'est suffisant. 912 00:37:18,736 --> 00:37:19,987 [soupire] 913 00:37:21,864 --> 00:37:24,274 Vous attendiez-vous à quelqu'un d'autre de New York? 914 00:37:24,533 --> 00:37:25,785 [rires] Non. 915 00:37:26,244 --> 00:37:28,913 Je me demande juste si Gruster est là. 916 00:37:29,163 --> 00:37:30,915 Oh, tu n'es pas deux parlé? 917 00:37:31,165 --> 00:37:33,541 Non, je n'ai pas appelé. [rires] 918 00:37:33,542 --> 00:37:34,459 Je ne poursuis pas. 919 00:37:34,460 --> 00:37:35,877 Oh... 920 00:37:35,878 --> 00:37:38,296 Gruster traite avec certains Des trucs de famille à Glorietta. 921 00:37:38,297 --> 00:37:39,347 Oh. 922 00:37:40,132 --> 00:37:41,509 Mais il reviendra bientôt. 923 00:37:42,176 --> 00:37:44,303 [soupire] D'accord. Bien. 924 00:37:44,304 --> 00:37:45,762 Je suppose que cela n'a pas d'importance. 925 00:37:45,763 --> 00:37:47,933 Je vais partir après Votre mariage de toute façon. 926 00:37:47,934 --> 00:37:51,142 Pourquoi ne peut-il pas y en avoir beaux hommes sympas 927 00:37:51,143 --> 00:37:53,019 qui n'ont pas peur des enfants et engagement 928 00:37:53,020 --> 00:37:54,145 à New York? 929 00:37:54,146 --> 00:37:57,650 Eh bien, il y avait, Mais j'ai pris le dernier. 930 00:37:57,651 --> 00:38:00,485 Hé, toi et Linzey devrait rester avec moi. 931 00:38:00,486 --> 00:38:01,820 Vraiment? 932 00:38:01,821 --> 00:38:03,989 Ce serait bien de finir l'hémorragie financière 933 00:38:03,990 --> 00:38:05,074 de ce voyage. 934 00:38:06,033 --> 00:38:07,409 Quel est votre nombre de discussions? 935 00:38:07,410 --> 00:38:09,411 Oh, la soie n'a pas un nombre de fils, en soi. 936 00:38:09,412 --> 00:38:10,704 Mmm. Je suis dedans. 937 00:38:10,705 --> 00:38:12,038 [Nancy] Très bien, C'est sur le point de commencer. 938 00:38:12,039 --> 00:38:14,165 Tout le monde s'installe Et écoutez. 939 00:38:14,166 --> 00:38:16,252 [bavardage de la foule] 940 00:38:17,336 --> 00:38:18,386 Allez! 941 00:38:18,462 --> 00:38:19,512 [sifflement fort] 942 00:38:20,464 --> 00:38:21,674 Merci, Gus. 943 00:38:22,049 --> 00:38:23,634 Merci beaucoup. 944 00:38:24,302 --> 00:38:25,510 Je viens, euh ... 945 00:38:25,511 --> 00:38:27,887 Je veux juste remercier Vous êtes tous pour être ici 946 00:38:27,888 --> 00:38:29,514 à cette occasion spéciale. 947 00:38:29,515 --> 00:38:31,182 Comme vous le savez tous, Frannie ... 948 00:38:31,183 --> 00:38:33,601 les sœurs de poulet, est ma deuxième maison. 949 00:38:33,602 --> 00:38:35,563 Et ça veut dire le monde pour moi 950 00:38:36,230 --> 00:38:38,481 avoir tous mes amis et la famille 951 00:38:38,482 --> 00:38:39,567 ici ce soir. 952 00:38:41,485 --> 00:38:42,902 Eh bien, la plupart d'entre eux. 953 00:38:42,903 --> 00:38:44,612 Quoi qu'il en soit, bientôt tout le monde Le monde va savoir 954 00:38:44,613 --> 00:38:47,116 Ce que nous servons Ici à Merinac. 955 00:38:47,575 --> 00:38:48,783 Ouais! 956 00:38:48,784 --> 00:38:51,245 [acclamations et applaudissements] 957 00:38:51,954 --> 00:38:55,458 À Amanda, ma merveilleuse belle-fille. 958 00:38:56,417 --> 00:38:58,961 Eh bien, en fait, ma fille, Qui je partage avec Gus. 959 00:38:59,962 --> 00:39:01,297 Je t'aime, mamans. 960 00:39:02,214 --> 00:39:03,673 Amanda, chérie. 961 00:39:03,674 --> 00:39:05,800 Sans toi, rien de tout ça L'excitation aurait eu lieu. 962 00:39:05,801 --> 00:39:07,677 Alors ... à Amanda! 963 00:39:07,678 --> 00:39:09,805 [La foule applaudit] 964 00:39:10,767 --> 00:39:15,810 Je me demande s'ils ont utilisé l'un des les images de caméra cachées. 965 00:39:15,811 --> 00:39:18,341 Le choc de la cuisine n'utilise pas séquences de caméra cachées. 966 00:39:21,108 --> 00:39:23,401 Écoute, ils me voulaient pour essayer quelque chose de nouveau. 967 00:39:23,402 --> 00:39:24,569 Pourquoi ne nous avez-vous pas dit? 968 00:39:24,570 --> 00:39:26,696 Mae, tu es dans l'entreprise. 969 00:39:26,697 --> 00:39:28,406 Quelle est la première chose tu dis aux gens 970 00:39:28,407 --> 00:39:29,991 Quand ils sont sur ces émissions? 971 00:39:29,992 --> 00:39:31,409 Lisez vos contrats. 972 00:39:31,410 --> 00:39:33,162 Exactement. Et? 973 00:39:33,371 --> 00:39:35,247 [Les deux] personne ne le fait jamais. 974 00:39:35,248 --> 00:39:37,999 [TV] Cette semaine Clash de cuisine ultime ... 975 00:39:38,000 --> 00:39:39,125 Très bien, ça commence. Ça commence! 976 00:39:39,126 --> 00:39:40,752 [TV] Nous avons pris nos caméras en bas du sud ... 977 00:39:40,753 --> 00:39:41,753 [La foule applaudit] 978 00:39:41,754 --> 00:39:42,921 à la petite ville de Merinac. 979 00:39:42,922 --> 00:39:44,714 [TV] Le site de combat de cent ans 980 00:39:44,715 --> 00:39:47,217 C'est sur le point d'être battu, frit et servi 981 00:39:47,218 --> 00:39:48,468 brûlant. 982 00:39:48,469 --> 00:39:50,720 Deux restaurants rivaux, Mimi et Frannie, 983 00:39:50,721 --> 00:39:52,680 Tirez-le pour voir qui fait le meilleur 984 00:39:52,681 --> 00:39:54,432 poulet frit à Merinac. - [La foule rit] 985 00:39:54,433 --> 00:39:56,059 [TV] C'est un épisode Si intense, 986 00:39:56,060 --> 00:39:58,144 Notre propre hôte a renfloué. -J'ai arrêté. 987 00:39:58,145 --> 00:40:00,688 [TV] Nous avons tout capturé, Plume qu'ils ont aimé ou non. 988 00:40:00,689 --> 00:40:02,942 Le thé sucré? Pas doux. 989 00:40:03,984 --> 00:40:06,152 Des querelles de famille aux ennemis de famille, 990 00:40:06,153 --> 00:40:09,198 Il n'y a pas de pénurie de jouer à la volaille. 991 00:40:09,990 --> 00:40:12,575 [TV] Qu'est-ce que ça ne Cock-a-doodles le font? 992 00:40:12,576 --> 00:40:15,120 Bien sûr, le bras ferroviaire est toujours cassé. 993 00:40:15,121 --> 00:40:17,330 Je ne peux pas croire que je jamais vivait dans cette ville podunk. 994 00:40:17,331 --> 00:40:19,707 Désolé. Je suis désolé. Désolé! Je suis désolé! 995 00:40:19,708 --> 00:40:21,918 [TV] Des poulets Traversez la route ... 996 00:40:21,919 --> 00:40:24,672 Mais d'autres poulets franchi la ligne. 997 00:40:28,175 --> 00:40:31,428 [Narrateur] Amanda savait Ce qui s'est passé ensuite mais personne d'autre ne l'a fait. 998 00:40:31,429 --> 00:40:33,263 Ce qu'ils allaient Voir allait les frapper 999 00:40:33,264 --> 00:40:35,516 Comme un train en fuite. 1000 00:40:37,601 --> 00:40:38,651 [halètements] 1001 00:40:46,902 --> 00:40:48,612 [bavardage de la foule] 1002 00:40:51,031 --> 00:40:54,161 [Narrateur] Mais juste au moment pensait que ça ne pouvait pas empirer. 1003 00:40:55,619 --> 00:40:56,669 [cognement] 1004 00:41:18,048 --> 00:41:21,519 [Narrateur] Drôle chose sur la culpabilité, 1005 00:41:21,520 --> 00:41:23,688 il n'a pas de date d'expiration. 1006 00:41:23,689 --> 00:41:27,108 Huit mois ou pas, il est temps pour cette petite pouliche 1007 00:41:27,109 --> 00:41:29,028 Pour payer le Piper. 1008 00:41:31,238 --> 00:41:34,283 ? 1009 00:41:34,333 --> 00:41:38,883 Réparer et synchronisation par Synchronizer des sous-titres faciles 1.0.0.0